короткозамкнутый конец — shorted end
метка конца; маркер конца — end mark
подготовка концов — end conditioning
раздвоенные концы волос — split ends
ускорять конец — to hurry the ending
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
нет конца — бескрайний, конца нет, конца не видно, безграничный, ни конца ни краю нет, неоглядный, безбрежный, конца краю нет, конца краю не видно, конца краю не видать, не окинуть взглядом, необозримый, конца не видать Словарь русских синонимов. нет конца… … Словарь синонимов
Нет конца — чему. Кар. Очень долго, слишком долго. СРГК 2, 413 … Большой словарь русских поговорок
нет конца — чему О чём л. очень длинном, продолжительном, многочисленном … Словарь многих выражений
Татарскому мясоеду нет конца. — Татарскому мясоеду нет конца. См. НАРОД ЯЗЫК Татарскому мясоеду нет конца. См. ПИЩА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
У кольца нет конца. — У кольца да у венца не найдешь конца. У кольца нет конца. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Любовь - кольцо, а у кольца нет конца. — Любовь кольцо, а у кольца нет конца. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Два хлыста, а ни у одного нет конца. — (хвоста). См. НАДЗОР ХОЗЯИН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
конца-краю нет — хватает, конца не видно, в избытке, выше ушей, выше крыши, выше головы, продолжительный, длинный, не огребешься, бессчетно, до черта, до фига, длительный, навалом, бескрайний, ни конца ни краю не видно, конца нет, полно, девать некуда, завались,… … Словарь синонимов
конца нет — прил., кол во синонимов: 38 • безбрежный (24) • бесконечный (41) • бескрайний (20) … Словарь синонимов
конца не видать — прил., кол во синонимов: 23 • безбрежный (24) • безграничный (34) • бесконечный (41) … Словарь синонимов
конца не видно — прил., кол во синонимов: 27 • безбрежный (24) • бесконечный (41) • бескрайний (20) … Словарь синонимов
